Luigi Serafini「CODEX SERAPHINIANVS」
日本語なら、ルイジ・セラフィーニ「セラフィーニの写本」「セラフィーニ法典」になるだろうか。
Googleで調べる限り、日本でセラフィーニを紹介しているサイトはないようである。祝！初紹介。
セラフィーニはイタリアのシュールレアリスム系の画家だ。彼の著書「CODEX SERAPHINIANVS」*1は読むことのできない百科全書である。へんてこりんなセラフィーニの世界を図入りで解説しているのだが、綴られている文字はすべて、紐がのたくったようなセラフィーニ語で書かれているのだ。こんな変なの見たことない！
とにかく下のリンクから絵を見てほしい。
一見コミカルな調子なのだが、見れば見るほど緻密に毒々しく描かれていることがわかる。極限までいっちゃった奇想と、それを彩るセラフィーニ語の異様さ。そこに想像力を投下すれば、新しいアイデアが浮かんでくるかもしれない。
かの振り付け師フィリップ・ドゥクフレも影響を受けてバレエを作ってしまったほどだ。
自分の世界を、自分の絵と自分の言語で表現する。ジョイスのフィネガンズ・ウェイクにも通ずる夢幻世界。これぞ極めつけの奇書だと言えるだろう。
日本語で読めるセラフィーニの情報は少ない。カルヴィーノが「砂のコレクション」で一章を割いて紹介している。他にはベルポリーティ「カルヴィーノの眼」、ホフスタッターの「ゲーデル・エッシャー・バッハ」（「メタマジック・ゲーム」の方だったかも）で少しだけ言及されている。
他にも情報をご存じの方がおりましたら、ぜひとも教えてください。
セラフィーニについて書かれた「幻視者の百科全書」が収録されている。
セラフィーニの絵をはじめとして、カルヴィーノが紹介した風変わりな絵が載っている。
外部リンク
「CODEX SERAPHINIANVS」の非公式ウェブサイト
「CODEX SERAPHINIANVS」の絵が数点
http://www.almaleh.com/serafini-e.htm
http://www.archimedes-lab.org/Serafi/C_serafini.html
http://www.spamula.net/blog/archives/000164.html
公式サイトなんでしょうか？ 絵が数点
Luigi Serafiniの絵が数点
「CODEX SERAPHINIANVS」にインスパイアされたドゥクフレ振り付けによるバレエ
*1:残念ながら絶版、プレミアがついている
