ローレンス・スターン「トリストラム・シャンディ」

「トリストラム・シャンディ」の岩波文庫版が７月に復刊だそうです。おめでとう！
岩波文庫と同じく朱牟田夏雄が訳した筑摩世界文学大系のものを持っているので、文庫版を買うかどうか悩むところ。
しかし、おめでたいので、古本屋で綱島窈の訳による八潮出版社のものを買いました。個人的にはこちらの訳の方が、はっちゃけてて好きです。