ハロルド・ブルーム「影響の不安」

ハロルド・ブルームの理論は奇妙だ。　ブルームの理論は一言でいうと「シェイクスピアに与えたT・S・エリオットの影響について考える」ということである。おいおい逆だろ逆！と思ったあなたの精神はまともだ。ブルームの考え方がちょっと異様なのだ。

なぜこのような話になってくるのか、ちょっと面白いので理論的に追ってみよう。
何かの創作を行う者は、規範となる先行者に多大な影響の元でしか活動できない。しかし先行者を規範と、それこそ至高の表現であると認めていては、自らの表現はその劣化コピーとしかならない。数限りない先行者がいる時代（ブルームによればミルトン以降になるが）では、あらゆる詩人は「遅れてきた詩人」であり、先行者の影響の不安に晒されているのである。
その影響の不安を乗り越えるためには、強く誤読することによって、その影響を批評的に打ち崩してゆく必要がある。そうでなければオリジナリティを獲得することができないだろう。先行者を誤読し、テクスト同士に橋渡しされている文脈を意図的に操作し、その上で自分が創作活動をすることによって、逆に先行者が存在したのだということにしてしまわなければならないのである！

これがブルームの理論の要約だ。言われてみれば結構納得がいく理論だと思う。
本書では先行者を乗り越える誤読の方法として、以下の六つの修正比率というものを提示している。実際にはもっとたくさんの方法が考えられるだろうが、つきつめればこの六つに落ち着くというものだ。